ввозить русский
Перевод ввозить по-английски
Как перевести на английский ввозить?
Примеры ввозить по-английски в примерах
Как перевести на английский ввозить?
Простые фразы
Это сырьё приходится ввозить из-за границы.
The raw materials must be shipped in from abroad.
Субтитры из фильмов
С их помощью можно ввозить редкие товары.
Through them, one can import rare goods.
Индийские рупии в Индию ввозить нельзя.
You cannot take Indian rupees into India.
Мне на корабле сказали, что это законно, ввозить деньги в Египет.
Someone on the boat says it is legal To take money into Egypt in advance.
Собираются ли они ввозить ещё товар?
Now I wanna know, are they movin' some more stuff in?
Их нельзя ввозить в страну.
You can't import them into the country.
Я хотел бы попробовать ввозить синтеголь в квадрант Гамма.
I'd like the chance to introduce synthehol to the Gamma Quadrant.
Который не разрешили ввозить.
Which weren't cleared for access.
Кому понадобилось ввозить контрабандой 10 000 упаковок кардассианского соуса Йамок?
Who would bother to smuggle in 10,000 wrappages of Cardassian yamok sauce?
Если вы думаете ввозить товар в игрушках для малышей это не ново, сеньора.
If you want to smuggle narcotics in Senor Espastico Jacobo, that is nothing new, Senora.
Закон запрещает ввозить валюту без разрешения.
You can not afford enter without a permit.
Это правда. Законом запрещено ввозить иностранную валюту.
Indeed, the import of money is prohibited.
Чтобы ты нашел новый способ ввозить свой героин.
We want you to find a new way to import your heroin.
Нам сообщили, что вы могли снова начать ввозить животных.
We had a report that you might have gone back into animal importing Business.
Нельзя ввозить банки.
He can't bring in the cans.
Из журналистики
Болезнь вызывает временное падение производства, а как только ящур обнаружен в одной стране, прочие страны запретят ввозить из нее мясо-молочную продукцию, не желая распространение болезни на собственное поголовье скота.
The disease causes a temporary loss of production, and once foot and mouth disease is established in a country, other countries will prohibit the importation of its meat and dairy products because they don't want the disease to spread it to their animals.
С изменениями ограничений импорта в Газу - теперь имеется список того, что нельзя ввозить, вместо того, что можно - должно поступать больше товаров.
With the changes in the import controls on Gaza - there is now a list of what cannot be taken in, rather than of what can - more goods should arrive.