весточка русский

Перевод весточка по-английски

Как перевести на английский весточка?

piece of news kite

Как перевести на английский весточка?

Теперь дай ребятам высказаться. У меня есть весточка для нас.

Pass the word to the boys, I got some cheer for us.

Это первая весточка о нашей маме.

It's the first news about Mother we've heard.

У вас есть весточка от него?

Yes. Do you have news from him?

От них пришла весточка.

I know. They just manifest themselves.

У меня для вас весточка от настоящего короля.

I have a message for you from the real king.

У меня для тебя весточка от Винсента Людвига.

I have a message for you from Vincent Ludwig.

Есть весточка от наших подозреваемых?

Any sign of our suspects?

Хоть весточка, хоть что?

Any word, anything?

Надеюсь, это не весточка от моего врача.

I hope it isn't from none of my physicians.

Весточка от тёти Мэри из Новой Зеландии, маминой сестры.

This is from my aunt Mary, New Zealand, my mother's sister.

Эта внешность - не выражение видимой воли но весточка внезапно выдворенного вокс-попули.

This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.

Жуткая весточка из прошлого.

Now there's a blast from the past.

Пол Янг, у меня для тебя весточка.

Got a message for you, Paul Young.

Привет. От Сэма была весточка?

Hey, have you heard from Sam?