деточка русский
Примеры деточка по-английски в примерах
Как перевести на английский деточка?
Субтитры из фильмов
Деточка, вы с луны свалились?
My girl, where were you brought up?
Ну и смотрите, деточка.
Look away, girl.
Я предупреждала Вас, деточка.
I done warned you, honey lamb.
Полушай, деточка, я сама добираюсь до дома, с тех пор, как умер Эйб Линкольн.
Oh, listen, girl, I've been getting home on my own since Abe Lincoln died.
Спокойной ночи, деточка.
Good night, darling.
Нет,деточка,туфли не надо.
No, my dear, not the shoes.
Это наша комната, деточка. - Моя.
Our room?
Оно тебе нравится, деточка?
Do you like it, darling?
Пришли сюда, деточка.
You came here, my child.
Не волнуйся, деточка, я рядом, я тебе помогу.
Don't worry, kid. I'll show you how it's done.
Спокойной ночи, деточка.
MAN: Good night, baby.
Бедная моя деточка.
My poor child.
Моя деточка!
My baby!
Шурик, пойди ко мне, моя деточка.
Shurik, come here, my baby.