вздернуть русский

Перевод вздернуть по-английски

Как перевести на английский вздернуть?

вздернуть русский » английский

string up

Примеры вздернуть по-английски в примерах

Как перевести на английский вздернуть?

Субтитры из фильмов

Вздернуть его.

Hang him.

Это меня тебе следует вздернуть!

It's me you should have hung!

Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя.

You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel.

Я остаюсь при своем мнении - его надо вздернуть.

If he's off his trolley, I still say 'top 'im'!

Ты должен был вздернуть этого мерзавца, купившего дом!

You should be strung up along with that son of a bitch who bought that house!

Ну, что можно ответить параноидальному шизофренику. который сам боиться быть вздернутым, кроме того, что в день, когда ему наденут петлю на шею, я, возможно, стану защищать этого мудака, который грозится сейчас вздернуть меня.

Well, what can you say to a paranoid schizophrenic. who's a coward for hanging up, except that I guess the day that I hang, I'll probably defend the asshole who hung me.

Вздернуть его!

String him up!

Но они думают иначе, Сэм, и считают, что тебя надо казнить пристрелить вздернуть.

They think you are.

Им надо всыпать палок и вздернуть на самой высокой рее!

They show be flogged, heel-hogged, strung up from the highest yardarm!

Я бы все отдал, чтобы его вздернуть.

I'd borrow good money to see him hanged.

Я сбираюсь вздернуть лидера.

I'm gonna go talk to the band leader.

Но не настолько хреново, чтобы кое-кого вздернуть.

But looks aren't enough to hang anyone.

Если бы я мог решать И если бы мне дали две минуты и мокрое полотенце Я бы лично придушил этого полудурка чтобы можно было вздернуть вас прямо в тюрьме И закончить эту историю мешком на твоей голове И ядом в твоих венах.

Now, if it were up to me and they gave me two minutes and a wet towel I would personally asphyxiate this half-wit so we could string you up on a federal M1 and end this story with a bag on your head and a paralyzing agent running through your veins.

Вздернуть. его?

To. string him up?

Возможно, вы искали...