воскреснуть русский
Перевод воскреснуть по-английски
Как перевести на английский воскреснуть?
воскреснуть русский » английский
Примеры воскреснуть по-английски в примерах
Как перевести на английский воскреснуть?
Субтитры из фильмов
Кое-кто должен воскреснуть к жизни.
Someone has to be the resurrection and the life.
Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.
The Son of Man will be handed over to sinful men, be crucified, And on the third day rise again.
Я хочу воскреснуть.
What?
Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей.
To walk with me, you must die from this life and be reborn to mine.
Спокойно, папаша, я хочу воскреснуть целым и невредимым.
Thomas likes it, don't you? No, you don't.
Мне пришлось воскреснуть.
I had to give myself the Heimlich.
Вам будет трудно понять, Казуф, но. демон внутри вашей дочери поможет ей воскреснуть.
This is hard for you to understand, Kasuf, but the demon inside your daughter will help her rise again.
Я предупреждал вас, что с помощью саркофага Апофис может воскреснуть.
I warned you that Apophis could be revived using a sarcophagus.
Если бы я могла воскреснуть и если даже сам Бог будет против я хочу быть рядом вместе с тобой.
If I could be reborn even though it violate the will of God himself I would want to be at your side with you.
Чтобы ты мог воскреснуть.
The better to revive you.
Мёртвые не могут воскреснуть.
The dead do not come back to life, after all.
Мёртвые не могут воскреснуть, это так.
It's true, dead people don't come back to life.
Если покойник и мог воскреснуть, то лишь благодаря человеческому преобразованию.
If the rumors are true, then it could only be by human transmutation.
Если он ещё жив после того, что с ним произошло, то великий Железнокровный алхимик способен воскреснуть после того, как его превратили в котлету.
If he's alive after that, then the Iron Blood Alchemist can come back to life after being turned into hamburger.
Из журналистики
Многие европейские комплексы неполноценности в отношении Америки, которые должны были навсегда исчезнуть после введения евро, могут воскреснуть с новой силой.
Many European inferiority complexes toward America, which the advent of the euro were supposed to banish forever, could easily reappear.