воскреснуть русский
Перевод воскреснуть по-чешски
Как перевести на чешский воскреснуть?
Примеры воскреснуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский воскреснуть?
Субтитры из фильмов
Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей.
Abys mě mohla doprovázet, musíš zemřít v tomto životě a znovu se narodit v mém.
Мне пришлось воскреснуть.
Musel jsem si dát Heimlichův chvat.
Вам будет трудно понять, Казуф, но. демон внутри вашей дочери поможет ей воскреснуть.
Těžko to pochopíš, Kesufe, ale démon uvnitř tvé dcery jí pomůže vstát z mrtvých.
Я предупреждал вас, что с помощью саркофага Апофис может воскреснуть.
Varoval jsem vás, že Apophis může být oživen v Sarkofágu.
Если бы я могла воскреснуть и если даже сам Бог будет против я хочу быть рядом вместе с тобой.
Kéž bych se mohla narodit znovu přestože se to příčí vůli samotného Boha chtěla bych být na tvé straně s tebou.
Чтобы ты мог воскреснуть.
O to lépe jsem tě vzkřísila.
Это невозможно. Мёртвые не могут воскреснуть. И если бы даже она вернулась к жизни, то ни за что не стала бы вредить людям.
Mrtví přece nemohou ožít. že by napadala ostatní.
Мёртвые не могут воскреснуть, это так.
Mrtví nemohou ožít.
После тщательного разбирательства комиссия постановила разрешить вам воскреснуть в качестве зомби.
C-Co je s ním a jeho neobvyklými otázkami?
Если я умру, я смогу воскреснуть за решёткой.
Když zemřu, můžu se oživit před mřížema.
Нельзя позволить Люциферу воскреснуть.
Lucifer nesmí povstat.
Он ждал три дня перед тем, как воскреснуть.
Počkal tři dny, než vstal z mrtvých.
Он сказал, что он специалист по заморозке и что он заморозит меня и моих котов чтобы мы могли воскреснуть, когда наука преодолеет барьер смерти.
Řekl, že je kryogenik a že by mě a mé kočky mohl zmrazit, takže by nás mohli oživit, až jednou věda překročí hranici smrti.
Ты как относишься к тому, чтобы воскреснуть из мертвых?
Jak by se ti líbilo vstát z mrtvých?
Из журналистики
Многие европейские комплексы неполноценности в отношении Америки, которые должны были навсегда исчезнуть после введения евро, могут воскреснуть с новой силой.
Mnoho evropských komplexů z pocitu méněcennosti ve vztahu k Americe, o kterých se předpokládalo, že budou s příchodem eura navždy rozptýleny, se mohou velice snadno znova objevit.