вызываться русский
Перевод вызываться по-французски
Как перевести на французский вызываться?
Примеры вызываться по-французски в примерах
Как перевести на французский вызываться?
Субтитры из фильмов
Сколько раз Курзон тебе говорил не вызываться ни на что добровольцем?
Combien de fois Curzon vous a-t-il dit de ne jamais vous porter volontaire?
Я понимаю, есть такие вещи, которые вампиры не могут делать как то работа для телефонной компании, или вызываться добровольцем для Красного Креста или. иметь маленьких вампиров.
Je sais qu'il y a des choses que les vampires ne peuvent pas faire, comme de travailler pour les télécoms, d'aider à la Croix-Rouge, ou d'avoir des petits vampires.
Согласно написанному, такие видения будут вызываться стрессом, гневом или волнением.
Selon eux, ces visions apparaissent à des moments de stress ou de colère.
Ну, хорошо, я не буду вызываться, но если он спросит меня напрямую, то я не буду врать.
Bon d'accord, je ne vais pas provoquer quelquechose. Mais s'il me pose une question directe, je ne mentirai pas!
Ты не можешь вызываться на отдых.
Foutaises. Tu ne peux pas.
Мне не надо было вызываться присматривать за ними.
Elles ont vraiment surestimé leurs aptitudes!
Кто хочет вызываться на такую должность?
Qui veux être volontaire pour être de garde?
Хватит вызываться снимать свою рубашку.
Arrête de vouloir retirer ta chemise.
Нет, Сью. Не нужно вызываться.
Non Sue, tu n'as pas à être volontaire.
Тебе не стоило вызываться.
T'aurais jamais dû être volontaire.