вырыть русский
Перевод вырыть по-английски
Как перевести на английский вырыть?
Примеры вырыть по-английски в примерах
Как перевести на английский вырыть?
Простые фразы
Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?
If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?
If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Субтитры из фильмов
Вы должны уметь вырыть колодец, когда получаете дачу.
You need to inspect wells when you rent a dacha.
Их 12 человек. Вырыть яму и всех закопать.
Dig a big hole and bury them all.
Нам было приказано прибыть сюда, чтобы вырыть могилу.
We only came here to dig the grave.
Теперь двигайтесь, мы должны вырыть этот туннель!
Now come on, we must dig this tunnel!
Почему бы нам не вырыть себе пару могилок и пойти поспать?
Why don't we just dig ourselves a couple of graves and go to sleep?
Чтобы доставлять воду от далекого источника через эти укрепления, он приказал вырыть этот огромный тоннель.
To carry water from a distant spring through the fortifications he ordered this great tunnel built.
Нужно просто вырыть бассейн поближе к дому, и пусть дети прыгают в него с крыши.
Let's just dig the pool closer to the house and let the kids jump off the roof.
Допустим мы сможем вырыть тоннель и спрятать землю.
Let's say we can dig this tunnel and hide the dirt.
Ты можешь вырыть одну могилу или можешь вырыть две.
You can dig one grave. or you can dig two.
Ты можешь вырыть одну могилу или можешь вырыть две.
You can dig one grave. or you can dig two.
Они собираются расширять дорогу. и вырыть большой кусок земли вместе со всеми этими деревьями.
They're going to widen this road. and take a big chunk of land out of that side with all these trees.
Я думаю, что они собираются попробовать вырыть нас из манхэттенского конца!
I think they're trying to dig us out from the Manhattan end!
Собирались вырыть новый бункер, Пуаро.
They were to dig a new bunker here.
Вам хочется вырыть большую яму и спрятаться в нее.
You want to make a big hole to hide in.
Из журналистики
В тех местах, где фермерам повезло, и они смогли вырыть колодцы, горизонт грунтовых вод понизился, а ливневые дожди стали все более и более непредсказуемыми.
Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable.
Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться.
Or you can take a poppy field and dig a large pond, fill it with fish, plant trees around it, buy some ducks and have your children watch them.
Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы.
They may even be persuaded to dig a fishpond and to try and eek out a living from that.