вырыть русский
Перевод вырыть по-испански
Как перевести на испанский вырыть?
Примеры вырыть по-испански в примерах
Как перевести на испанский вырыть?
Субтитры из фильмов
Их 12 человек. Вырыть яму и всех закопать.
Cavando un hoyo bien grande y enterrándoles a todos.
Нам было приказано прибыть сюда, чтобы вырыть могилу.
Vinimos a cavar la tumba.
Теперь двигайтесь, мы должны вырыть этот туннель!
Venga, vamos, tenemos que cavar el túnel!
Четыре коробки и лопаты, чтобы люди смогли вырыть погреба.
Necesitaré cuatro ataúdes. Y usted, dé las palas. Que caven las fosas.
Чтобы доставлять воду от далекого источника через эти укрепления, он приказал вырыть этот огромный тоннель.
Para llevar el agua de la vertiente a través del fuerte hizo construir un gran túnel.
Допустим мы сможем вырыть тоннель и спрятать землю.
Digamos que podemos cavar ese túnel y esconder la tierra.
Ты можешь вырыть одну могилу или можешь вырыть две.
Puedes cavar una tumba. o puedes cavar dos.
Ты можешь вырыть одну могилу или можешь вырыть две.
Puedes cavar una tumba. o puedes cavar dos.
Они собираются расширять дорогу. и вырыть большой кусок земли вместе со всеми этими деревьями.
Van a ensanchar esta carretera. Y coger un buen trozo de tierra de ese lado con todos esos árboles.
Собирались вырыть новый бункер, Пуаро.
Señaliza dónde tienen que cavar un nuevo bunker.
Вам хочется вырыть большую яму и спрятаться в нее.
Quisieras hacer un gran hoyo y esconderte.
Или ты можешь вырыть яму.
O puedes hacer un hoyo.
Вернувшись из изгнания, принц Карл приказал вырыть труп Оливера и отправить его на виселицу на всеобщее обозрение.
El príncipe Carlos ordenó exhumar el cadáver y exhibirlo en público.
Поэтому пришлось вырыть снежную пещеру.
Así que excavamos una cueva de nieve.
Из журналистики
Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться.
O podemos usar un campo de amapolas y cavar un gran estanque, llenarlo con peces, plantar árboles a su alrededor, importar algunos patos y emplear a niños para mirarlos.