выбыть русский
Перевод выбыть по-английски
Как перевести на английский выбыть?
Примеры выбыть по-английски в примерах
Как перевести на английский выбыть?
Субтитры из фильмов
Он может выбыть.
He may drop out.
Чтобы выбыть, вам нужно проиграть дважды.
You have to lose twice to be out.
Мы уходим. Джошуа решил выбыть из игры.
Joshua wants to quit.
Стоит им выбыть из эфира и кто о них вспомнит?
Once they're off the air, who remembers?
Двоим, набравшим наибольшое количество голосов, придется выбыть.
The two contestants with the highest votes will be eliminated.
Только сказать вам выбыть, немедленно и спасать то ничего не стоящее барахло, которое вы зовете кораблем от разрушения.
Just to tell you to drop out now and save that worthless junk barge you call a ship from being destroyed.
Но, однако, он разбит не настолько, чтобы выбыть из предвыборной гонки, я прав?
He's not broken up enough to pull out of the race, though, is he?
Почему сейчас ты пытаешься выбыть из этой поездки?
Now, why are you trying to get out of this trip?
Они заставили ее выбыть из шоу.
They've made her drop out of the show.
Я не могу выбыть из строя не тогда, когда мои парни нуждаются в том, чтобы я взяла дело в свои руки.
I can't be out of commission, not when my boys need me to take care of business.
Как они могли выбыть в первый же день?
What? But it's only the first day.
И я не планировал выбыть из состязания в первую же неделю.
And I didn't plan on leaving the first week.
И он не позволил мне выбыть.
And he didn't let me quit.
Ребята, я не знаю, о чем она думает сейчас, но я не думаю, что она хочет выбыть, домой.
Guys, I don't know what she's thinking right now, but I don't think she wants to go home.