годик русский
Примеры годик по-английски в примерах
Как перевести на английский годик?
Субтитры из фильмов
Ну, только девочке-то всего годик.
But the girl was only one year old.
Ему годик?
About a year old?
Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, подожди годик-другой.
Darling, 16 going on 17 Wait a year.
Думаете, на суде скостят годик-два?
Did you think in court they'd give you a year or two less?
Ещё бы годик или два, чтоб в школу пошёл.
Just one or two more years. Next year he'll start school.
Через годик сам поймешь.
Ask me again in a year.
Вы сможете стать бабушкой через годик.
You'll be a grandmother a year from now.
Годик бывает раз в жизни.
You only have a first birthday once.
Мне только годик и то мне не смешно.
I'm only 1, and I know that's not funny.
Может, ему поможет еще годик.
Maybe it would help him to be left back.
Это на годик. У вас будет запас впрок.
I bought size 1 year, this way you got time.
Может, через годик я скажу: боже, каким же я была ребёнком. А может быть, уже брошу всё это.
Maybe a year or so from now i'll say. wow, what a kid I was. or maybe i'll have blown it off.
Ему был лишь годик.
He is 1 years old.
Я бы хотела на годик побыть проституткой Всего на год.
The madam put me up. She was a friend of my mother's.