годик русский
Примеры годик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский годик?
Субтитры из фильмов
Ему годик?
Je jí asi rok?
Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, подожди годик-другой.
Je ti šestnáct, skoro sedmnáct Počkej si rok.
Через годик сам поймешь.
Zeptej se mně znova za rok.
Годик бывает раз в жизни.
První narozeniny máš jen jednou.
Мне только годик и то мне не смешно.
Je mi teprve rok a vím, že to není sranda.
Может, ему поможет еще годик.
Možná by mu to pomohlo, kdyby opakoval.
Ты справишься. Через годик-другой.
Za rok nebo dva to bude i pro tebe přijatelné.
Ему был лишь годик.
Byl mu jeden rok.
Я думал не трогать их с годик, не знаю..пока не закончится этот бардак с этим судебным процессом.
Plánoval jsem je rok nepoužívat, nebo tak, dokud to všechno nepomine, dokud trestní řízení nebude zapomenuto.
Но мне же стоит подождать еще годик, правда?
Chtěla bych doplatit ten jeden rok leasingu.
Еще годик.
Ještě rok.
Так может мне пойти поширяться годик-другой?
Tak možná bych měl jít ven a rok nebo dva si to píchat, ne?
Вот если бы ей был всего годик, и она понятия не имела, что такое день рождения?
Jé, kéž by jí byl teprve rok a neměla ani ponětí, co jsou narozeniny.
Тебе годик.
Je ti jeden rok.