девиз русский

Перевод девиз по-английски

Как перевести на английский девиз?

motto device slogan posy bearing word tag line rallying cry logotype emblem devise charge chant banner

Как перевести на английский девиз?

У тебя есть девиз?

Do you have a motto?

Какой искромётный девиз.

What an astonishing motto.

Осторожность превыше всего - это мой девиз.

Safety first, that's my motto.

Делай так кактебе удобно - это мой девиз.

Please do.

Наш девиз.

No fighting.

Наш девиз.

Our motto.

Каков ваш девиз?

And what tune is it you pull to, men?

Мой девиз - бери на дому.

Hit 'em where they live-that's my motto.

Теперь мой девиз - не высовываться.

My motto now is duck and kowtow.

Сейчас декада профилактики грабежей, ее девиз - накорми налетчика.

It's National Crime Prevention Week. - Take a Burglar to Dinner.

Мой девиз?

My motto?

Его девиз.

His motto.

Нет честности - нет и сандвичей, не так ли? Вот твой девиз.

No sincerity, no sandwiches - that's your motto, is it?

Это девиз нашей школы.

That's our school motto.

Такой девиз у рабочих Института ядерных исследований.

This is motto of the Institute of Nuclear Research workers.

Девиз был простым: Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.

The motto was simple: Germany gives and profits in turn.

Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.

But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.