десантник русский
Перевод десантник по-английски
Как перевести на английский десантник?
десантник русский » английский
Примеры десантник по-английски в примерах
Как перевести на английский десантник?
Простые фразы
Том - бывший десантник.
Tom is a former paratrooper.
Субтитры из фильмов
Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.
Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.
Он бывший десантник, воевал в Индокитае и Алжире.
He's a former paratrooper from Indochina and Algeria.
Он Вам что, - десантник?
What do you think this is, the YMCA?
Могу взломать дверь, я же десантник!
The marines smash the door?
Первый десантник, пошел!
Liberty 2-4, ramp leader. First man is on his way.
Второй десантник на подходе.
Ramp to pilot. Second P.J.'s on the way.
Говорит Синяя Звезда! Третий десантник на борту 01.
Blue Star, the third parajumper is boarding Air Force One.
Как заметил наш уважаемый коллега десантник, всё что у нас есть - это жалкая кучка оружия, так как же мы остановим танк если он здесь окажется?
As our esteemed colleague from the airborne pointed out, what we got here are a bunch of spit wads, so how do we stop the tank if we get it to commit?
Бывший воздушный десантник.
Ex-para.
Бывший десантник, как и Дингер, только выгляжу получше.
Ex-para like Dinger, only better looking.
Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?
Pvt. Perconte, did you blouse your trousers like a paratrooper?
Ты же десантник.
You jump out of planes.
Вы пьяны, десантник?
Are you drunk, trooper?
Ты же бывший десантник. Ну?
Weren't you a paratrooper?
Из журналистики
Никто не знает, какую такую концепцию коллективной безопасности необходимо реализовывать: надо иметь богатое воображение, чтобы представить себе, что белорусский десантник участвует в защите таджикской границы.
Nobody knows what vision of collective defense is to be implemented: one needs a fertile imagination to imagine Belarusian paratroopers defending the Tajik border.