десантник русский

Перевод десантник по-португальски

Как перевести на португальский десантник?

paraquedista

Как перевести на португальский десантник?

Первый десантник, пошел!

Liberty 24. Vai partir o primeiro homem.

Второй десантник на подходе.

Vai! Rampa para o piloto. Segundo pára-quedista a caminho.

Говорит Синяя Звезда! Третий десантник на борту 01.

O terceiro pára-quedista entra no avião.

Как заметил наш уважаемый коллега десантник, всё что у нас есть - это жалкая кучка оружия, так как же мы остановим танк если он здесь окажется?

E, como o nosso colega da Aerotransportada salientou, só temos bolas de cuspo, como vamos deter um tanque?

Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?

Perconte! Deixas as calcas cobrir as botas, à pára-quedista?

Ты отличный стрелок. Ты же десантник.

És um grande atirador.

Вы пьяны, десантник?

Está bêbado, soldado?

Десантник сказал одному из пилотов, что мы оставили какого-то парня на Рагнаре. потому что старший помощник думал, что он Сайлон.

Um soldado disse a um dos pilotos que abandonámos um tipo em Ragnar porque o Imediato achou que ele era um Cylon.

Я бывший десантник.

Sou ex-fuzileiro.

Правило номер раз десантник всегда готов к внезапному нападению.

Regra número um. um soldado pára-quedista está sempre preparado para uma emboscada.

Кто такой советский десантник?

O que é um pára-quedista soviético?

Советский десантник это сила краса и гордость Вооружённых сил!

Um pára-quedista soviético é a força, beleza e orgulho. das Forças Armadas.

Также не без его участия. погибли двое учёных, офицер армии, десантник из Айдахо. И возможно два Канадских охотника.

E também está implicado. na morte de dois cientistas, um oficial militar de Ohio. e talvez, dois civis canadenses.

Бывший британский десантник, специалист по самодельным взрывным устройствам. десантно-диверсионные операции, шпионаж.

Pertenceu às forças especiais britânicas, especialista em armas improvisadas, luta de guerrilha e operações clandestinas.