десантный русский
Перевод десантный по-английски
Как перевести на английский десантный?
Примеры десантный по-английски в примерах
Как перевести на английский десантный?
Субтитры из фильмов
А мои добровольцы прикроют десантный отряд.
And my volunteers will cover the landing party.
Десантный отряд, прием.
Landing party, come in.
Подготовьте десантный отряд.
Prepare to transport landing party to surface.
Десантный отряд снаружи.
Landing party out.
Но как же наш капитан и десантный отряд, который где-то там?
Aye. But what about our captain and the landing party down there somewhere?
Как обычно, при данных обстоятельствах я бы рекомендовал хорошо вооруженный десантный отряд.
Ordinarily, under these circumstances, I would recommend a large well-armed landing party.
Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру.
The shore party has been taken by the creature called Landru.
Соберите десантный отряд из 5 человек. Он отправится со мной на планету.
Equip a landing party of five to accompany me to the planet surface.
Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль.
I want landing parties to coordinate the colonists and prepare them to transport up to the ship.
Мы на планете 4 системы 892, десантный отряд завоевал доверие у группы рабов-беглецов.
On the surface of Planet IV, System 892, the landing party has won the confidence of what obviously is a group of runaway slaves.
Я спускаю десантный отряд на шестую планету.
I'm taking a landing party down to Planet VI.
Если я не выйду на связь, возможно, потребуется десантный отряд.
If I'm unable to communicate, a landing party may be necessary.
Мой десантный корабль вернулся на корабль.
My landing party transported back to the ship.
Л-т, пошлите д-ра Маккоя в комнату для телепортаций и включите в десантный отряд.
Lieutenant, send Dr. McCoy to the Transporter Room for survey party.