десантник русский

Перевод десантник по-испански

Как перевести на испанский десантник?

десантник русский » испанский

paracaidista

Примеры десантник по-испански в примерах

Как перевести на испанский десантник?

Субтитры из фильмов

Он бывший десантник, воевал в Индокитае и Алжире.

Estuvo en Indochina y Argelia.

Первый десантник, пошел!

Libertad 2-4, líder de rampa. Primer rescatador, fuera.

Говорит Синяя Звезда! Третий десантник на борту 01.

El 3er. rescatador está abordando el Fuerza Aérea 1.

Бывший воздушный десантник.

Ex-para.

Бывший десантник, как и Дингер, только выгляжу получше.

Ex-para como Dinger, solo que mas apuesto.

Ты же десантник. Ты крутой парень.

Saltas de aviones, eres muy duro.

Я бывший десантник.

Soy un ex marine.

Правило номер раз десантник всегда готов к внезапному нападению.

Regla Numero 1: El soldado siempre tiene que estar listo para un ataque.

У меня жених - десантник, в Афганистане.

Mi novio es soldado, está en Afganistán.

До меня у неё жених был, десантник.

Antes tenía un novio, era soldado.

Он реальный десантник, герой.

Era un auténtico soldado, un héroe.

Также не без его участия. погибли двое учёных, офицер армии, десантник из Айдахо. И возможно два Канадских охотника.

También está implicado en la muerte de dos científicos. un patrullero del estado de Idaho y posiblemente dos cazadores canadienses.

Бывший британский десантник, специалист по самодельным взрывным устройствам.

Si. Ex Británico S.A.S., experto en improvisar armas.

Бывший десантник Джейсон Пол Дин.

El antiguo Ranger Jason Paul Dean. - Ranger del ejército.

Из журналистики

Никто не знает, какую такую концепцию коллективной безопасности необходимо реализовывать: надо иметь богатое воображение, чтобы представить себе, что белорусский десантник участвует в защите таджикской границы.

Nadie sabe qué visión de defensa colectiva ha de implementarse: una visión que requiere una imaginación fértil para imaginar a paracaidistas bielorrusos defendiendo la frontera tayik.

Возможно, вы искали...