деточка русский

Перевод деточка по-итальянски

Как перевести на итальянский деточка?

cocca bimba

Как перевести на итальянский деточка?

Деточка, вы с луны свалились?

Ma dove è cresciuta?

Нет,деточка,туфли не надо.

Mai levarsi le scarpe.

Иванку, где моя деточка?

Ivanko, dov'è il mio bambino?

Палагна, где моя деточка?

Palaghnochka, dov'è il mio bambino?

Входи, деточка.

Avvicinati, figlia mia.

Тише, деточка, не плачь, колыбель качает грач.

For it's hi! hi! hee!

Ты можешь выпить, деточка.

Come vuoi, cara.

Приятно познакомиться, деточка.

Piacere di conoscerla.

Чудной у вас муж, деточка.

Si faccia un bicchierino di rum, ragazza.

Кстати, деточка. почтальон не смог втиснуть эту коробку в твой ящик,..

Ah, il postino non riusciva a mettere questa nella tua casella e gli ho detto di darla a me.

Я понимаю, но я все еще верю в тебя, деточка.

Lo so, ma è che continuo a sperare per te.

Мой маленький. Деточка моя.

Il mio bambino.

Деточка, приди в себя!

Che ti prende? Piantala!

Как поживает старина самоуважение, деточка?

Bambina mia, come sta la vecchia autostima?