шуточка русский
Перевод шуточка по-английски
Как перевести на английский шуточка?
Примеры шуточка по-английски в примерах
Как перевести на английский шуточка?
Субтитры из фильмов
Это была маленькая шуточка, тогда и сейчас тоже.
I must have my little joke now and then.
Подлая шуточка.
That's a dirty crack, brother.
Классная шуточка.
That's a good one, that one.
Вот это была шуточка, пацаны!
That's a jolly good idea, boys!
Ммм, какая сальная шуточка, да?
Hey, that sounds dirty, doesn't it?
Последняя шуточка Экхардта.
Eckhardt's last little joke.
Еще один укол. Еще одна шуточка в мой адрес.
Another gibe, another joke at my expense.
Шуточка в твоём стиле.
Yes, well, joke all you like.
Эта маскировка - просто чья-то хренова шуточка.
That disguise is a fucking joke.
А это хорошая пошлая шуточка?
Is it a good filthy joke?
Это как, твоя очередная шуточка?
Honey, is that something you're making up?
Ну и шуточка.
WHAT A JOKE.
Это еще одна шуточка на мой счет.
Well, it's another joke at my expense.
Еще одна шуточка от тебя, молодой человек, и я всем покажу твои детские фотографии.
One more crack out of you, young man, and I'm showing everyone your baby pictures.