деточка русский
Примеры деточка по-испански в примерах
Как перевести на испанский деточка?
Субтитры из фильмов
Ну и смотрите, деточка. Смотрите сколько угодно.
Mira por donde quieras, chica.
Я предупреждала Вас, деточка. - О чем?
Ya te avisé, cielo.
Полушай, деточка, я сама добираюсь до дома, с тех пор, как умер Эйб Линкольн.
Llevo volviendo sola a casa desde la muerte de Abe Lincoln.
Спокойной ночи, деточка.
Buenas noches, cielo.
Нет,деточка,туфли не надо.
No, querida, los zapatos no.
Здравствуй, деточка.
Buenos días, preciosa.
Не волнуйся, деточка, я рядом, я тебе помогу.
Tranquilo, chico, yo te iré guiando.
Спокойной ночи, деточка.
Buenas noches, nene.
Деточка, теперь Я прошу помолчать Тебя.
Tranquila mamá.
В следующий раз, если он будет, ни могут попытаться завладеть твоим разумом, моя деточка.
La próxima vez, si los hubiere, que podrían tratar de controlar tu mente, mi hijo.
Я сильно сомневаюсь, деточка, что они видят в полутьме.
Lo dudo, mi hijo, que puede ver en la oscuridad.
Забудь. деточка.
Olvídalo, niña.
Входи, деточка.
Ven, hija mía.
Деточка моя!
Mi querido hijo!