дневной русский
Перевод дневной по-английски
Как перевести на английский дневной?
дневной русский » английский
Примеры дневной по-английски в примерах
Как перевести на английский дневной?
Простые фразы
Есть ли дневной рейс?
Is there a flight in the afternoon?
Он написал много хороших материалов, которые никогда не видели дневной свет.
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
Субтитры из фильмов
Дневной сон - это мужественно.
Napping is manly.
Как говорит мой папа, дневной сон нужен детям, старикам и слабакам.
It's like my dad says, naps are for children, the elderly, and weaklings.
Будь в офисе Бриттен и Бриттен в 9:00, а я пущу это в дневной выпуск.
Be at Britton Britton's office at 9:00, and I can catch that noon edition.
Больше никаких глупостей насчет дневной жены.
And furthermore, no more of this daytime wife stuff.
Я сел на дневной автобус, только чтобы увидеть тебя.
I came over on the midday bus just to see you.
И это дневной зритель.
Wait till tomorrow's matinee.
Пойдемте ка на дневной свет.
Come down in the daylight.
Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.
He sees you selling your souls to the mob for a day's pay!
Для важного объявления. Сегодня утром. На ежегодном пикнике Дневной Школы Ферн Кантри.
I have been asked to announce. that one of the children on the annual picnic. of the Fern Country day school. was accidentally drowned in the bay early this noon.
А теперь вернёмся к нашей дневной программе.
And now we take you back to our regularly-scheduled programme.
Даже в дневной эфир не могу попасть.
I can't even get on daytime TV.
Решил проверить. Заступил ли дневной.
Which. one of you is the new day man?
Через него Бог дарует дневной свет.
Sun. through whom God gives the light of day.
Дневной на четверых.
A day's supply for four.
Из журналистики
Однако большинство афганцев живут в отдаленных деревнях - в Бадахшан можно попасть только после дневной тряске на осле.
But most Afghans live in remote villages - those in Badakhshan can be reached only after a day's bumpy ride on a donkey.
Мнения арабского мира тоже подверглись трансформации после 22-дневной бомбёжки Газы, которую Израиль транслировал по телевидению.
The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel's televised bombardment of Gaza.
Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.
Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.