добывание русский
Перевод добывание по-английски
Как перевести на английский добывание?
добывание русский » английский
Примеры добывание по-английски в примерах
Как перевести на английский добывание?
Субтитры из фильмов
Добывание хлеба насущного есть Божий дар.
Making bread is God's gift.
Тысячи ЭМГ первой модели, идентичных мне во всех отношениях, кроме того, что они были осуждены на чёрное существование - чистку трубопроводов, добывание дилитиума.
Hundreds of EMH Mark-1's, identical to me in every respect, except. they've been condemned to a menial existence-- scrubbing conduits, mining dilithium.
В условиях когда кто-то заменяет старое железо - компьютер, мобильник, кпк. добывание информации становится не сложнее раскопок в мусорке.
When someone replaces old equipment, a computer, a cellphone, a PDA, Getting information becomes as easy as looking through the trash.
Конечно, любой, кто занимается продажей секретов также предпринимает меры для их защиты, что делает добывание информации почти невозможной.
Of course, anyone who's in the business of selling secrets is also in the business of protecting them, which can make extracting information nearly impossible.
Когда уйдёт рыба, добывание пищи для её семьи превратится в кошмар.
When the fish are gone, feeding her large family will become a nightmare.
Если расследования, то только в поисках холодного пива и никаких дежурств, за исключением тех, которые включают в себя добывание устриц.
No cases except for cold beer, and no shifts except for who digs the next batch of clams.
Расследование, добывание фактов.
Researching, gathering facts.
Интернет - это все равно что добывание огня.
The internet is man getting fire.
Вы можете смеяться сколько хотите, но нам есть чему поучиться здесь. добывание огня, завязывании узлов, как ориентироваться по звездам, как охотиться.
You can laugh all you want, but we've got a lot to learn here. making fire, tying knots, how to navigate using the stars, how to hunt.