дарование русский
Перевод дарование по-английски
Как перевести на английский дарование?
дарование русский » английский
Примеры дарование по-английски в примерах
Как перевести на английский дарование?
Субтитры из фильмов
Бобби, да ты, никак, юное бизнес-дарование, а?
Bobby, you junior achiever, you.
Заложили? Да, понимаете, Сэм - детское дарование.
Sam is a prodigy.
Ты отполировал мое скромное дарование так, что оно засияло.
You took my small gift and polished it until it shone.
Стероидное дарование.
Mm,steroid hotshot.
Стероидное дарование?
A hotshot of steroids?
Которую им следовало бы поместить в мусоровоз, чтобы это юное дарование выло там.
Yeah, and they put it a dumpster to howl away its pathetic little existence.
Я вижу это так: наше дарование обязано где-то себя проявить.
Raw talent's bound to pop up somewhere.
Юное дарование в конце бара.
Fresh talent at the end of the bar.
Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир.
The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.
Ладно, юное дарование, хватит!
All right, Bright Eyes, enough!
Это в равной мере и дарование жизни и умерщвление.
This is every bit as much about giving life as it is taking it.
Ты дарование что ли?
Are you, like, a prodigy or something?
Благодарю за дарование ясности тому, кто не заслуживает.
Thank you for granting clarity to someone so undeserving.
Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W. Wilson. out of Regina, Saskatchewan, lines up the shot.