допинг русский

Перевод допинг по-английски

Как перевести на английский допинг?

допинг русский » английский

dope doping stimulant pharmacon medicine medicinal drug medication medicament drug

Примеры допинг по-английски в примерах

Как перевести на английский допинг?

Субтитры из фильмов

А ты ничего такого не пробовала? Допинг, наркотики.

You weren't such a corn-fed dope as to.

Я ему ответила, что у меня только скотч, и что если вино - это допинг пролетариата, виски - это буржуазная отрава.

I said all I had was scotch, that wine was an opiate for the proletariat and whisky was poison for the bourgeois.

А это тебе допинг, долбоеб.

You wanna buy that little dope?

Допинг.

A stimulant.

Для секса нужен допинг?

No fucking without doping?

Мне грустно, но вы приняли допинг.

You're plastered!

Противоположная сторона применяет допинг.

My opposing camp is doping him.

Подменили результаты анализа крови, в ней оказался допинг.

Doctored my blood test to show I was popping adrenals.

Я требую проверить её на допинг!

I want this horse drug tested now!

В случае сомнений правовой допинг Может стать смотреть ваше будущее в компании.

If in doubt, a legal drug test can become an illegal peek at your future in the company.

Должно быть они принимают допинг.

They must take pills or have injections.

И всегда случается какой-то жуткий допинг-скандал.

There's always some horrible drug scandal.

И допинг запрещен, ОК.

And performance-enhancing drugs are banned, OK.

Но ослабляющий допинг не должен быть запрещен.

But performance-debilitating drugs should not be.

Из журналистики

Если допинг запрещен, но используются некоторыми спортсменами, несмотря на запрет, преимущество на соревнованиях оказывается на стороне нарушителей.

When drugs are prohibited but some athletes use them anyway the playing field tilts in favor of the cheater.

Во-первых, если допинг запрещен, решение не использовать стимулирующие препараты является проверкой характера спортсмена.

First, if drugs are banned, then choosing not to use them is a test of one's character. A person of integrity does not behave dishonestly.

Допинг понижает ценность спорта, делая победителей из посредственных спортсменов и лишая честных и превосходных спортсменов по праву принадлежащей им победы.

Performance enhancing drugs cheapen sport, making winners out of also-rans, and depriving virtuous and superior athletes of the victories that should be theirs.

Изгнать допинг из спорта будет нелегко, и гарантировать успех невозможно.

Getting performance enhancing drugs out of sport will not be easy, and success is not assured.

Возможно, вы искали...