допивать русский

Перевод допивать по-английски

Как перевести на английский допивать?

drink up juice back finish drinking dispose of

Как перевести на английский допивать?

Ладно, пойдём допивать.

Let's go on in and finish our drinks.

Итак, все хорошо закончилось теперь мы можем возвращаться и допивать бренди.

So it's all's well, and, uh. back to our brandy, eh?

Если бы ты был нормальным человеком, мне не осталось бы столько допивать.

It is.

Будешь допивать?

Terminate the glass.

Или допивать на голодный желудок остатки вина.

Or drink all the leftover wine on an empty stomach.

Будешь допивать?

You. you see a finish to that?

Ребят, вы допивать будете?

Are you guys gonna finish that?

О, Андреа, ты не должна допивать каждую бутылку.

Oh, andrea, you know, you don't have to finish every bottle.

Вот, возьмите стул, я пойду допивать в уголок.

Here, take this chair. I'm gonna go drink in the corner.

Ты будешь допивать яблочный сок?

You going to finish your apple juice?

Даже не вздумай допивать всё пиво.

Don't even think about finishing that pitcher.

Мы вино не будем допивать?

We don't get to finish our wine?

Не хочу допивать его, потому что уже выпила достаточно и мне стыло стыдно.

I didn't want to finish it, because I'd had too much and I was embarrassed.

А мы с Гейл остались допивать вино.

And Gail and I stayed and polished off the wine.