дурдом русский
Примеры дурдом по-английски в примерах
Как перевести на английский дурдом?
Простые фразы
Ну откуда туман в 10 часов, блядь, это дурдом.
The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts.
Это не дурдом, а психиатрическая больница.
It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital.
Субтитры из фильмов
Дурдом какой-то.
It's absolute chaos. Excuse me.
Тут целый пламенеющий дурдом.
This is a flaming nuthouse.
Я ещё раз говорю вам и лучше вам мне поверить я не стану сажать её в какой-нибудь проклятый дурдом!
Look, I'm telling you again, and you'd better believe me I am not going to lock her up in some goddamn asylum!
Сдадим в дурдом.
Commit him into a mental institution.
Смотри, какой дурдом!
Look at this madness.
Слушай, зачем ты меня ведёшь в этот дурдом?
Where are you take me in this madness?
Ты втянул нас в этот дурдом и не хочешь, чтобы тебя загоняли в угол?
You've got us in the middle of this nuthouse! and you don't wanna be put in a corner?
Там был дурдом.
It's like a crazy house up there.
В тюрьму или в дурдом!
In jail, or an asylum with other nuts.
Джордж, это просто дурдом.
Herr Lachmann. Oh, yes.
Да тут - сплошной дурдом!
Some of us studied foreign languages. Right! - Yes.
Такой дурдом это лето.
I hope it won't blow up again.
Они отправили меня в дурдом когда мне стукнуло 11.
They sent me here to the nuthouse when I was 11.
А дурдом - единственное место, где люди знают..что они в аду.
And the madhouse is the only place, where people know they're in hell.