душ русский
Перевод душ по-английски
Как перевести на английский душ?
душ русский » английский
Примеры душ по-английски в примерах
Как перевести на английский душ?
Простые фразы
Где душ?
Where are the showers?
Я обычно принимаю душ вечером.
I usually take a shower in the evening.
Могу я принять душ?
May I take a shower?
Я приму душ.
I'll take a shower.
Душ сломан.
This shower is broken.
Этот душ не работает.
This shower is broken.
Вам не следует принимать ни ванну, ни душ.
You must not take either a shower or a bath.
Телефон звонил, пока я принимал душ.
The phone rang while I was taking a shower.
Моя сестра принимает душ каждое утро.
My sister takes a shower every morning.
У меня есть привычка принимать душ по утрам.
I am in the habit of taking a shower in the morning.
Я привык принимать душ по утрам.
I am in the habit of taking a shower in the morning.
Я принял душ перед завтраком.
I showered before breakfast.
Могу я утром принять душ?
May I take a shower in the morning?
Перед завтраком он принял душ.
He had a shower before breakfast.
Субтитры из фильмов
Множество в ванной включают душ.
And lots in the bathrooms turning on the showers.
Сначала в душ. душ.
Wash up first.
Сначала в душ. душ.
Wash up first.
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.
And then we will console ourselves with the notion that the mildly temperate shower of the clinic has replaced the barbaric methods of medieval times.
Я сделал все возможное. Засунул его под душ, прогулялся с ним вдоль озера, но парень вырубился в кабине.
Well, I did everything possible, gave him a shower and walked him all over the lakefront, but he passed out on me in the cab.
Ступай, ты найдёшь душ и всё остальное сразу за вторым домиком.
You'll find the showers and things just behind the second cottage.
Где ты сказал находятся душ и всё остальное?
Where'd you say the showers and things were?
Где душ?
Where's the shower?
Если хочешь принять душ, вставай в очередь.
If you want a shower around here, you'll stand in line.
Где тут душ?
Where is there a shower?
Это я и хотела предложить - душ.
That's what I was going to suggest, a shower.
Собираюсь принять душ.
I'm going to take a shower.
Может, это месть всех пропавших душ, замученных, истощённых и убитых в подземелье замка.
So, it's perhaps the vengeance of all those lost souls who've been tortured, starved and murdered in the castle dungeon.
Чувствую себя прекрасно. Только что принял ледяной душ. Когда водопровод исправен, это очень приятно.
When you have the plumbing fixed it'll be in good shape.
Из журналистики
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
They could not guarantee our souls.
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
The Commission is chaired by Sir John Vickers, the Warden of All Souls College, Oxford, which in British academia is about as good as it gets.
По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.
At night--husband into the douche, daughter--out, here is Greek Max -- knock, knock, then sex, cake, bucks, kreks, feks, peks.
НЬЮ-ЙОРК. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла.
NEW YORK - Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out.
Беспокойная личная жизнь Зумы - много жен и его затруднительный спор во время разбирательства по изнасилованию, что он избежал ВИЧ-инфекции, приняв душ, - вызвала насмешки.
Zuma's turbulent personal life - many wives and his embarrassing contention during a rape trial that he avoided HIV infection by taking a shower - has invited ridicule.