жужжание русский
Перевод жужжание по-французски
Как перевести на французский жужжание?
жужжание русский » французский
Примеры жужжание по-французски в примерах
Как перевести на французский жужжание?
Субтитры из фильмов
Какое-то жужжание.
Une sorte de. murmure.
А это жужжание.
Ça bourdonne.
Жужжание, ну и что?
Le ronron?
Тишина не дает мне спать. Это жужжание.
Le silence m'empêche de dormir. un ronronnement.
Похоже на жужжание. да.
Il fredonne.
Ты смог поспать, Лорн, или ты все еще слышал жужжание?
T'as bien dormi ou t'as entendu ce bourdonnement?
Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот. Какая теперь разница?
Leur invité vert a entendu le bourdonnement de vos transmissions.
То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.
J'veux dire, dans ta tête, tu parles anglais, mais quand ça en sort, ça bourdonne et fait des bruits.
Вы не слышите жужжание?
Vous entendez bourdonner?
Но в 1955 жужжание камер выровняли игровое поле между прессой и администрацией.
En 1955, le ronronnement des caméras a mis à égalité la presse et le gouvernement.
Нет, нет. Просто смешное жужжание.
Je suis défoncé, c'est tout.
Был громкий. удар и жужжание. как магнит. большой магнит.
Il y a eu un son fort, puis un bourdonnement, comme un gros. aimant. un gros aimant.
То есть из-за этого было жужжание и фиолетовое небо?
Alors c'est ça qui a fait le bruit de mixeur et la lumière violette?
Что за жужжание?
C'est quoi, ce bourdonnement?