жужжание русский
Перевод жужжание по-испански
Как перевести на испанский жужжание?
Примеры жужжание по-испански в примерах
Как перевести на испанский жужжание?
Субтитры из фильмов
Какое-то жужжание.
Una especie de zumbido.
Это прозвучит смешно, но звук был похож на какое-то жужжание.
Ha sido un sonido muy extraño.
Похожее на жужжание, нет. на треск, треск.
Un chirrido o. Un zumbido, sí.
А это жужжание неспроста.
Bizzzzz, Buzzzzzz Ese zumbido quiere decir algo.
А это жужжание.
Esto es un zumbido.
Похоже на жужжание. да.
Alguien esta tarareando.
То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.
Yo nunca sé qué quieres decir. Es decir, en tu cabeza hablas en Español, pero cuando hablas, sólo son balbuceos.
Но в 1955 жужжание камер выровняли игровое поле между прессой и администрацией.
Pero en 1955, el zumbido de las cámaras niveló el campo entre la prensa y la administración.
Нет, нет. Просто смешное жужжание.
No, sólo estoy alegremente atontado.
Был громкий. удар и жужжание. как магнит. большой магнит.
Había un sonido metálico fuerte y un zumbido como un imán, un gran imán.
Жужжание.
Ese zumbido.
Она сказала, что в то время слышала тиканье машины, пение птиц, жужжание пчел.
Dijo que podía oír los ruidos del carro enfriándose, las abejas, las aves.
Всё начинается с малого, с тихих звуков, небольшой вибрации. Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы.
Dicen que comienza con pequeñas cosas, soniditos, pequeñas vibraciones o agua corriendo, o el sonido de una abeja.
Это постоянное жужжание.
Hay un ruido eterno.