заводной русский
Перевод заводной по-английски
Как перевести на английский заводной?
заводной русский » английский
Примеры заводной по-английски в примерах
Как перевести на английский заводной?
Субтитры из фильмов
Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.
To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.
Если бы рядом был кот, я чихал бы как заводной.
If I had actually been near a cat, I'd be sneezing my brains out.
Он в этом не в своего родителя пошёл, тот прямо заводной был!
He's nothing like his old man.
Столь чистый, но заводной, как у монашки с весёлым прошлым.
It's pure, yet smouldering like a nun with a past.
Словно заводной.
He's flat-out steaming.
В это волшебное воскресенье он Заводной Бимен.
This magic Sunday, he's Steamin ' Beamen.
Парень с плакатов, Заводной Бимен.
The busboy, Steamin' Beamen.
Заводной Вилли Бимен.
Steamin' Willie Beamen.
Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.
That was our most introspective song. It's not supposed to rock.
Она была. Очень общительной. Заводной.
She was friendly.
До штата Юкка 6 миль Я интереснее заводной куклы.
I'm as cute as a Powerpuff Girl.
Заводной куклы?
Puppy power, huh?
Он даже не был заводной куклой.
And he wasn't even a puppy.
Могу петь, плясать, могу прыгать как заводной.
I can sing, I can dance and I can jump out of the way of explosions.