заводной русский
Примеры заводной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заводной?
Субтитры из фильмов
Он в этом не в своего родителя пошёл, тот прямо заводной был!
Non è come il suo vecchio.
Словно заводной.
È steso e fumante.
Парень с плакатов, Заводной Бимен.
Eccolo! Il ragazzo, il Fumante Beamen.
Заводной Вилли Бимен.
Fumante Willie Beamen.
Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.
Ascolta, questo pezzo ci è nato da dentro, dopo grandi sforzi. Non ha nulla di rock.
Она была. Очень общительной. Заводной.
Era. gentile, insaziabile.
Я интереснее заводной куклы.
Sono carino come le Superchicche!
Заводной куклы?
Potere ai piccoli, eh?
Он даже не был заводной куклой.
Non era nemmeno un cucciolo.
Пошел это Крис и остальные. Тебя послушаешь, прям такой ты заводной.
Ma ascoltati, sembri un boss.
Вы что-то вроде заводной машины?
Mai hai una risposta a tutto?
Ты такой заводной, милый!
Ah, bambino arrappato.
Так что все влюблённые, которые там меня слушают - загадайте желание на синюю звёздочку, а я вам пока поставлю заводной трэк.
Voglio che tutti voi innamorati, li' fuori, esprimiate un desiderio alla piccola stella blu cosi' come io adesso, metto su questo pezzo per voi.
Заводной старик.
Nonno Jed. ragazzo cool, un vecchio sporcaccione.