заводной русский
Перевод заводной по-испански
Как перевести на испанский заводной?
заводной русский » испанский
Примеры заводной по-испански в примерах
Как перевести на испанский заводной?
Субтитры из фильмов
Если бы рядом был кот, я чихал бы как заводной.
Si hubiese estado de verdad frente a un gato, estaría estornudando sin parar.
Он в этом не в своего родителя пошёл, тот прямо заводной был!
No se parece a su padre.
Столь чистый, но заводной, как у монашки с весёлым прошлым.
Es pura, sin embargo latente, como una monja con un pasado.
Словно заводной. В это волшебное воскресенье он Заводной Бимен.
Va echando humo.En este domingo mágico, él es Locomotora Beamen.
Словно заводной. В это волшебное воскресенье он Заводной Бимен.
Va echando humo.En este domingo mágico, él es Locomotora Beamen.
Я останусь тем, кто я есть. Заводной Вилли Бимен.
Seguiré siendo lo que soy, Locomotora Beamen.
Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.
Ése era el tema más introspectivo. No es marchoso.
Она была. Очень общительной. Заводной.
Ella era amigable, bien dispuesta y me dio la mejor chupada que me han dado en mi vida.
Он даже не был заводной куклой.
Y ni siquiera era un cachorro.
Могу петь, плясать, могу прыгать как заводной.
Puedo cantar, bailar y saltar en una explosión.
Пошел это Крис и остальные. Тебя послушаешь, прям такой ты заводной.
Escúchate, puro fuego y vinagre.
Чувствую себя заводной куклой.
No puedo evitar sonar como un juguete todo el tiempo.
Заводной, а если напоить его..
Se vuelve loco. Le dimos un par de cafés.
Говорю, заводной ты парень.
Sólo digo, te ves bien.