заводной русский

Перевод заводной по-чешски

Как перевести на чешский заводной?

natahovací

Как перевести на чешский заводной?

Если бы рядом был кот, я чихал бы как заводной.

Jsem alergický.

Он в этом не в своего родителя пошёл, тот прямо заводной был!

Ten není po tátovi!

Словно заводной.

Plnou parou.

В это волшебное воскресенье он Заводной Бимен.

Tahle neděle patří parnímu Beamenovi.

Парень с плакатов, Заводной Бимен.

Tady je náš Beamen.

Заводной Вилли Бимен.

Willie Beamen plnej páry.

Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.

V tý písničce otvíráme duši. To nemá bejt pařba.

Она была. Очень общительной. Заводной.

Byla tak. milá.

Я интереснее заводной куклы.

Budu mít vlastní program v televizi.

Он даже не был заводной куклой.

Ani nebyl štěně..

Могу петь, плясать, могу прыгать как заводной.

Umím zpívat, tancovat a taky bych klidně mohl dělat kaskadéra.

Тебя послушаешь, прям такой ты заводной.

No poslouchejte ho, celej žhavej.

Заводной, а если напоить его..

Po pár kafích jede jako fretka.

Каждую неделю сюда приходит, как заводной.

Je tu každý týden, přesný jako hodinky.