заводной русский
Примеры заводной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заводной?
Субтитры из фильмов
Если бы рядом был кот, я чихал бы как заводной.
Om jag varit nära en katt, då hade jag nyst skallen av mig.
Словно заводной.
Det ångar om han.
В это волшебное воскресенье он Заводной Бимен.
Denna magiska söndag är han Steamin' Beamen.
Парень с плакатов, Заводной Бимен. Что ты думаешь?
Där är springpojken Steamin' Beamen.
Я останусь тем, кто я есть. Заводной Вилли Бимен.
Steamin' Willie Beamen.
Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.
Det är ingen rocklåt.
Я интереснее заводной куклы.
Jag kommer få min egen tvshow.
Заводной куклы?
Valp-power, va?
Он даже не был заводной куклой.
Och han var inte ens en valp.
Могу петь, плясать, могу прыгать как заводной.
Jag kan sjunga, dansa och hoppa undan explosioner.
Тебя послушаешь, прям такой ты заводной.
Du har stake.
Как же он достал. Каждую неделю сюда приходит, как заводной.
Han är en plåga, kommer hit vareviga vecka.
Или заводной альфа-самец.
En riktig alfahane.
Ты такой заводной, милый!
Din kåtbock! - Nej, kom!