заподозрить русский
Перевод заподозрить по-английски
Как перевести на английский заподозрить?
Примеры заподозрить по-английски в примерах
Как перевести на английский заподозрить?
Простые фразы
Том может что-то заподозрить.
Tom may get suspicious.
Субтитры из фильмов
Ваш муж может заподозрить, если вы не пойдёте на вечеринку.
Your husband might be suspicious if you do not attend the party.
Брендон, из всех живущих на земле людей, Каделл, тот, кто может заподозрить.
Of all the people on this Earth, Rupert Cadell is the one man likely to suspect.
Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.
No one must suspect the other car is here.
Он мог что-то заподозрить.
He'd suspect something awful.
Если я вернусь слишком рано, человек, с которым я живу,...он может что-нибудь заподозрить.
Because if I come home too early, the man I live with, he'll be suspicious.
Сглупил, потому что люди могут что-нибудь заподозрить.
You're stupid because you got people wondering.
Она может заподозрить что-то неладное.
She'll be suspicious.
Правда, у человека моего телосложения трудно заподозрить малокровие?
A man like me, I hardly look anaemic, do I?
Но она не должна ничего заподозрить.
But, one thing - she mustn't suspect anything.
Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное.
But if someone arrived who could point the difference.
Кого бы, Касьо, Могли вы - в нападенье заподозрить? - Не знаю, право.
Cassio, may you suspect who they should be that have thus have mangled you?
Ладно, но не слишком близко Он может что-то заподозрить.
Not too close a look. He might suspect something.
Извини, что пришлось втянуть тебя в это, но если я пойду туда еще раз, он может что-то заподозрить.
I'm sorry to have to put this on you, but if I go back there a second time, he might get suspicious. Don't worry.
Когда я избавлюсь от этих доспехов, никто не сможет меня заподозрить.
When I've got rid of this armor, no one will suspect me.