заподозрить русский

Перевод заподозрить по-итальянски

Как перевести на итальянский заподозрить?

заподозрить русский » итальянский

sospettare supporre presumere

Примеры заподозрить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заподозрить?

Субтитры из фильмов

Правда, у человека моего телосложения трудно заподозрить малокровие?

Un uomo come me. Ti sembro anemico? Ne ho l'aspetto?

Но она не должна ничего заподозрить.

Ma non deve accorgersene.

Или заподозрить.

O mai sospettato.

Баран может заподозрить нас.

Baran potrebbe insospettirsi.

Я могу продать акции твоему отцу, но он может что-нибудь заподозрить.

Devo chiedere a tuo padre di pagarmi le azioni? Il fatto e' che potrebbe sospettare qualcosa.

Не было никаких причин заподозрить инфекцию.

Non c'era motivo di sospettare un'infezione.

У нас появился хороший, выгодный бизнес. Денежки так и текут. И пока мы осторожны и переборчивы выбираем чужаков, таких, которых никто не будет искать кто нас может заподозрить?

Abbiamo un commercio rispettabile adesso, i soldi arrivano con regolarità. finchè staremo attenti alle nostre scelte, stranieri, persone che nessuno reclamerà chi potrà scoprirci?

Какие будут указания? Не сеять среди армян панику. Они ничего не должны заподозрить.

Gli armeni non dovranno sospettare nulla.

Но если я завтра окажусь один, это может показаться странным. Она может что-нибудь заподозрить.

Ma no, è perché she domattina shiono sholo shembrerà curiosho.

Нужен кто-то, кого сложно заподозрить.

Ci serve qualcuno. innocuo.

Никто не должен ничего заподозрить, пока мы их не окружим.

Nessuno deve sospettare di nulla, finche' non li abbiamo circondati.

Фарида не должна заподозрить, что вы ее исследуете.

Non deve sospettare assolutamente che state indagando.

Я бы даже сказал, что ты последний человек в Лондоне, которого можно заподозрить в таком предательстве.

Nessuno. In realta', oserei dire che sei l'ultimo uomo a Londra che sospetterei possa tradirmi in questo modo.

Кто сможет заподозрить, учителя начальных классов в продаже наших секретов Русским, или наоборот?

Chi sospetterebbe un insegnante di scuola elementare, di vendere i nostri segreti ai russi o viceversa?

Возможно, вы искали...