зритель русский
Перевод зритель по-английски
Как перевести на английский зритель?
зритель русский » английский
Примеры зритель по-английски в примерах
Как перевести на английский зритель?
Субтитры из фильмов
Один зритель так бешено аплодировал, что чуть не свалился в оркестровую яму.
Johann, you're wonderful.
Вы исполнили партию хорошо, но я плохой зритель.
You're acting your part fine, but I'm a bad audience.
Ты у нас первый зритель.
You're our first audience, you know.
И это дневной зритель.
Wait till tomorrow's matinee.
Ещё один зритель пришеп поииотреть на в(емирно извепное трио Фридепеи!
Another one comes to hear the renowned Tyrolean Trio of Friedel!
Не забывай, она твой зритель.
Remember, she's your audience.
Мне нужен один зритель.
I'll need one volunteer, man or woman.
Когда поиски возобновляются, зритель снова слышит. тот же текст, но только с другой расстановкой слов.
When the search resumed, Viewer hears again. The same text, but on the other arrangement of words.
Но позвольте я, как беспристрастный зритель, дам вам пару советов.
But, as an impartial onlooker I think I might have a bit of an advice to give you.
Зритель любит детективные фильмы.
Audiences like thrillers.
Да, дорогой зритель, Деточкин не брал себе денег.
Yes, dear viewer. Detochkin didn't take any money.
Как уже известно, зритель любит детективные фильмы.
As we already know, audiences like thrillers.
В конечном итоге, Вы же зритель.
After all, you watch films.
Может их тянет к ним? - Это как знаешь, я когда-то сказала своему директору по продвижению продукции - если ты хочешь, продвинуть на рынок свои никчемные фильмы, добавь немного СиН - это то, чего хочет зритель!
It's like I keep telling these long-haired directors. if you want me to sell your crummy films, I say. you've gotta give it a a good dose of 'S and V'.