зритель русский
Перевод зритель по-итальянски
Как перевести на итальянский зритель?
Примеры зритель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зритель?
Субтитры из фильмов
И это дневной зритель. А что будет твориться вечером?
La paura del palco mi fa sudare troppo.
Не забывай, она твой зритель.
Ricordati che lei è il tuo pubblico.
Мне нужен один зритель.
Mi serve un volontario, uomo o donna.
Все выдуманные ею сюжеты кончаются тем, что я бросаю её и возвращаюсь к тебе. потому что зритель не купится на развал счастливой американской семьи.
Il suo copione prevede che io torni, il pubblico non vuole la negazione della felice famiglia americana.
Она смотрит на зрителя, зритель автоматически понимает, что она рада превратиться в настоящую вампиршу.
Lei guarda il pubblico, che automaticamente capisce. che lei è felice di diventare un vampiro.
Я уже был здесь, но как зритель.
Ci sono già venuto qui, ma in platea.
Зритель должен смотреть программу.
Lo spettatore deve vedere il programma.
Зритель всё поймет, Батист, если будет знать правила игры,...иначе ничего не изменится!
Il pubblico capisce tutto se si danno le regole del gioco e non si cambiano improvvisamente.
Уборщица - тоже зритель.
Anche gli addeti alle pulizie fanno parte del pubblico!
Я здесь только как зритель.
Sono qui come spettatore.
Ты всего лишь зритель.
Sei solo uno spettatore.
В этом конфликте он - враг, а вы - зритель.
In questo conflitto, lui è il nemico e lei uno spettatore.
Но он готов снять обвинения при условии, что ты вернешь ему концерт. -Если зритель будет смешанный.
Ma farà cadere la causa, se recuperiamo il concerto.
Внимательный зритель может заметить проволоку.
Uno spettatore dall'occhio di falco potrebbe vedere i cavi.