играться русский
Перевод играться по-английски
Как перевести на английский играться?
Примеры играться по-английски в примерах
Как перевести на английский играться?
Субтитры из фильмов
Стэн, вы - взрослый человек, а взрослый человек не может, повторяю, не может, играться, устраивая теракты в Нью-Йорке средь бела дня в сопровождении.
Stan, you're a grown man, and grown men simply can't. repeat, can't go spreading terror in New York at the height of noon accompanied.
Он любит играться с ножами.
He likes to play with knives.
С ним ли мы играться могли?
Is this the little boy at play?
Хватит с огнем играться!
Enough of playing with fire!
Я больше не собираюсь играться с тобой в кошки-мышки.
I don't have time to play riot police vs student with you.
Кончай играться, Бабба.
Quit toying, Bubba. Easy.
Хватит уже играться.
Now, stop playing games, huh?
Прекратите играться с моими вещами и убирайтесь от моего стола.
You stop playing with my things, and get out from behind my desk.
Он еще маленький и хочет играться.
Sir, he is so little and so wants to play.
Знаете, у меня действительно нет времени тут играться.
Well?! -I really don't have time to play this game.
Не хуй играться с водой!
Don't be fucking with the water now.
Можно будет играться на вечеринке.
Could really add to these after-parties.
Не поздновато ли тебе играться?
You're a bit old for that sort of thing.
Ты играться с ней будешь или паковать?
You going to play with this rifle or pack it?