играться русский
Примеры играться по-испански в примерах
Как перевести на испанский играться?
Субтитры из фильмов
Хватит играться с этой машиной, а то сломаете.
No ha parado hasta que lo ha estropeado.
Одно дело играться с взрывчатками, как ребёнок с фейерверком.
Una cosa es jugar con explosivos, como un niño con petardos.
Не хуй со мной играться, Майк, серьёзно.
No te metas conmigo.
Он любит играться с ножами.
Le gusta jugar con cuchillos.
Кончай играться, Бабба.
Deja de jugar, Bubba. Tranquilo.
Не хуй играться с водой!
Deja el agua ahora mismo.
Можно будет играться на вечеринке.
Para después de las fiestas.
Не поздновато ли тебе играться?
Eres un poco mayor - para eso.
Пойти играться с нашими игрушками в песке.
Salir con nuestros juguetes a la arena.
Когда ты устанешь играться с силовыми полями, мы поговорим.
Cuando se canse de salir despedido de los campos de fuerza, hablamos.
Хватит играться со мной!
Deja de jugar.
Детка любит играться.
A la niña le gusta jugar.
Когда я была маленькой, я хотела играться с кукольным домом.
De niña, sólo quería jugar con esa casa.
Дукат, у меня есть занятия получше, чем стоять тут и помогать тебе играться в одну из твоих маленьких фантазий.
Tengo cosas mejores que hacer que ayudarle a representar un sueño.