играться русский
Перевод играться по-французски
Как перевести на французский играться?
играться русский » французский
Примеры играться по-французски в примерах
Как перевести на французский играться?
Субтитры из фильмов
Одно дело играться с взрывчатками, как ребёнок с фейерверком.
C'est bien joli de jouer avec les explosifs.
Не хуй со мной играться, Майк, серьёзно.
Me cherche pas, Mike.
Стэн, вы - взрослый человек, а взрослый человек не может, повторяю, не может, играться, устраивая теракты в Нью-Йорке средь бела дня в сопровождении. - Да погодите вы.
Tu es un homme adulte et les adultes ne se baladent pas en semant la terreur dans les rues de New York accompagnés.
Он любит играться с ножами.
Il aime jouer avec les couteaux.
Растил я? С ним ли мы играться могли?
Est-ce bien la petite fille Que dans mes bras je portais?
Хватит с огнем играться!
Assez joué avec le feu!
Играться с гениталиями запрещено самим Господом.
Dieu proscrit qu'on touche ces endroits-là.
Прекрати играться с этим!
Cessez de jouer avec cette clef!
Кончай играться, Бабба.
Arrête de faire joujou! Du calme.
Хватит уже играться.
On arrête de jouer, d'accord?
Играться со мной. я прибью вас!
Je vais vous tuer!
Эй, ты! Не хуй играться с водой!
Déconnez pas avec l'eau.
Можно будет играться на вечеринке.
Cela pourrait apporter un plus à nos after-party.
Не поздновато ли тебе играться?
Tu es un peu vieux pour ce genre de chose.