идеалист русский

Перевод идеалист по-английски

Как перевести на английский идеалист?

idealist visionary

Как перевести на английский идеалист?

Я идеалист. Я не знаю, куда иду, но я на своём пути.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.

А вы, конечно же, идеалист!

And you. You're an idealist, of course.

Как же должен выглядеть идеалист?

Well, what does an idealist look like?

Он говорил, что Джим - мечтатель, идеалист.

He said Jim was a dreamer, an idealist.

Вы идеалист. Мне жаль вас, как деревенского дурачка.

You're an idealist, and I pity you as I would the village idiot.

Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.

Our crusade was so stupid, only an idealist could have invented it.

Я не идеалист, чтобы твердо верить. в идеальность наших судов и нашей юридической системы.

I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.

Я идеалист, который любит повеселиться, причём хорошо!

I'm an idealist who likes to have fun, a lot!

Он у меня идеалист.

He's an idealist.

Йоханнес - идеалист.

Johannes, the idealist.

И молодой идеалист Кеннеди, лидер Соединённых Штатов Америки, был оплакан людьми всего мира и упокоен на Арлингтонском Государственном Кладбище.

And so the United States' young and idealistic leader was mourned by people all over the world and laid to rest in Arlington National Cemetery.

Ни один идеалист с чувством собственного достоинства не пожелал бы умереть там.

No self-respecting idealist would be found dead there.

К сожалению, вы правы. Я уже не идеалист, миссис Клери.

I'm no longer an idealist, Mrs. Cleary.

Им нужен идеалист, искренний идеалист с хорошими связями, похожий на праздничный надувной шарик. Знаешь, бывают такие.

Well, he might turn out to be an idealist. a sincere idealist who has many contacts or an inflated balloon which will deflate.