visionary английский
призрачный, провидец, мечтатель
Значение visionary значение
Что в английском языке означает visionary?
Простое определение
visionary
visionary
visionary
Перевод visionary перевод
Как перевести с английского visionary?
visionary английский » русский
Синонимы visionary синонимы
Как по-другому сказать visionary по-английски?
visionary английский » английский
Примеры visionary примеры
Как в английском употребляется visionary?
Простые фразы
Tom is a visionary.
Том - фантазёр.
Субтитры из фильмов
Mr. Planet, you're a visionary.
Да вы, я смотрю, ясновидящий.
That's normal for a visionary painter, isn't it?
Это нормально для дальновидного художника, не так ли?
A visionary.
Ясновидящую.
GARLICK: We got one call from some guy in Wichita who thought Hauk was visionary and interesting.
Был всего один звонок от парня из Уичиты, которому Хоук показался глубоким и интересным.
A true visionary.
Немного идеалистом.
It's absolutely visionary. - Fantastic!
Но это же мечта, фантастика.
Shreck and Cobblepot. the visionary alliance.
Шрэк и Кобблпот фантастический альянс.
Ah, what noble visionary thought up April Fools' Day?
И какой мудрец придумал 1 апреля?
It was visionary.
Это была фантастика.
Very powerful, kind of knock-you-on-your-ass. visionary experience.
Очень мощный, сбивающий с ног. мистический опыт.
You're a regular visionary, Quark.
Вы обычный мечтатель, Кварк.
Visionary.
Провидческий.
Oh, your friends on Deep Space 9 may vilify you, but history. will judge you to be a great man a visionary who helped bring an end to one of the most devastating wars the galaxy has ever seen.
О, вероятно, ваши друзья с Дип Спейс 9 могут не одобрять вас, но история рассудит, кто был великим человеком, провидцем, приблизившим конец одной из разрушительнейших войн, каковые галактика когда-либо ведала.
I am not an animal. I am a visionary!
Я не зверь, я провидец!
Из журналистики
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого.
But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary.
Однако это полностью оправдает тех, кто верит, что Обама, скорее, человек доброй воли, нежели мечтатель.
But, as a matter of economic principle, practical diplomacy, and visionary politics, aren't regional free-trade areas at least a step in the right direction?
Но, исходя из принципов экономики, практической дипломатии и политических представлений, разве местные зоны свободной торговли не являются хотя бы шагом в верном направлении?
By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need - and thus with the most potential - we can feed the world.
Инвестируя в новаторские технологии, распространяя их, укрепляя рыночные связи, стимулируя дальновидное управление и помогая наиболее нуждающимся - и, следовательно, обладающим наибольшим потенциалом - мы сможем накормить мир.
Larry Burns, the visionary head of GM's research and development until his recent retirement, sees the electric vehicle as much more than an opportunity to save gasoline, important as that is.
Лари Бернс, который был дальновидным главой отдела исследований и разработок Дженерал Моторс до своего недавнего ухода на пенсию, видит в электрических транспортных средствах не только возможность сэкономить бензин.
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.
Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы.
Likewise, Altiero Spinelli, another of the EU's founding fathers, wrote late in life that without visionary Europeans there would be no Europe, but without pragmatic statesmen, the visionaries would have gotten nowhere.
Точно также, Алтьеро Спинелли - еще один отец-основатель ЕС - писал под конец своей жизни, что без европейцев-мечтателей не было бы Европы, но без прагматичных государственных деятелей мечты так и остались бы мечтами.
If we are to see a stronger Europe emerge from today's challenges, visionary French leadership is needed again.
Если мы хотим увидеть более сильную Европу, возрождённую после сегодняшних проблем, нам вновь потребуется помощь прозорливого французского руководства.
Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century.
Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя.
The future of Europe and the euro now depends on whether the eurozone's political leaders can combine a modicum of economic understanding with a visionary sense of, and concern for, European solidarity.
Будущее Европы и евро теперь зависит от того, смогут ли политические лидеры еврозоны скомбинировать чуточку экономических знаний с дальновидным пониманием (и заботой о) европейской солидарности.
Netanyahu does not have to look very far for examples of bold and visionary Israeli leaders to follow.
Нетаньяху не нужно далеко смотреть, чтобы взять пример с отважных и дальновидных израильских лидеров, которому ему необходимо последовать.
MOSCOW - Two years ago this month in Prague, US President Barack Obama put forward his visionary idea of the world free of nuclear weapons.
МОСКВА. Два года назад в этом месяце в Праге президент США Барак Обама выдвинул мечтательную идею о мире, свободном от ядерных вооружений.
Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.
Её текст, начертанный рукой поэта - моего почившего друга Махмуда Дарвиша - можно смело назвать пророческим.
It is only through investment in visionary ideas, blue-skies thinking, research and development, and innovation that we can ensure that the future will be better - freer, more peaceful, and more prosperous - than the past.
Только инвестициями в фантастические идеи, свободный полет мыслей, исследования и нововведения мы можем обеспечить лучшее будущее - более свободное, более миролюбивое и более процветающее, чем прошлое.