инвестиция русский
Перевод инвестиция по-английски
Как перевести на английский инвестиция?
Примеры инвестиция по-английски в примерах
Как перевести на английский инвестиция?
Простые фразы
Это инвестиция.
It's an investment.
Думаю, это хорошая инвестиция.
I think it's a good investment.
По нашему мнению, солнечные панели - хорошая инвестиция.
In our opinion, solar panels are a good investment.
Субтитры из фильмов
Нет. Это инвестиция.
This is an investment.
Можно сказать, что ты инвестиция. и ты должен окупаться.
So to speak, you're an investment, and you're gonna pay off.
Сделать так, что бы инвестиция начинала окупаться сразу же.
Make the investment pay off right from the beginning.
Двадцатимиллионная инвестиция, что же ещё?
Twenty-million-dollar investment, what else?
Это будет хорошая инвестиция для моего ребёнка.
Money. Thought it'd be a good investment for my kid.
Без его денег и одобрения, я больше не горячая инвестиция.
Without his money and seal of approval I'm not such a hot investment any more.
Что ж, я заплатил за него больше, чем десять фунтов. Но, подумайте сами, это же инвестиция, не так ли?
I paid more than ten quid for it, but it's an investment, innit?
Знаешь, картины - это отличные инвестиция.
You know, art's a great investment.
Он говорит, что это хорошая инвестиция.
Daddy says it's a good investment.
Большая инвестиция.
Pretty big investment here.
Твоя инвестиция дала прибыль.
Looks like your investment paid off.
Инвестиция?
Investment?
Разведение дождевых дождей это долгосрочная инвестиция.
The breeding of earthworms is a long-term investment.
Послушай, Ами, я заявляю с полной уверенностью, у тебя ничего не выйдет со мной, даже если инвестиция будет крупной.
Listen, Ami, I'm telling you quite plainly, you'll get nothing out of me, no matter what you invest.
Из журналистики
Такая инвестиция выглядит действительно разумной.
That looks like a really smart investment.
Это просто отличная инвестиция.
That is just sound investing.
Сторонники приватизации настаивают на том, что инвестиция средств в акции даст значительно более высокие прибыли, что позволит обеспечить индивидуумов тем же пенсионным доходом, что и раньше, а дополнительные доходы будут использованы для латания дыр.
Privatization advocates insist, however, that investments in stocks would yield sufficiently higher returns to provide individuals the same retirement income as before, with the surplus used to fill the gap.
Если страны ожидают наступления стихийных бедствий, например мощных сезонных штормов или сильных землетрясений, инвестиция времени и денег в подготовку к встрече с этими событиями спасет человеческие жизни и защитит общество от других потерь.
If countries expect to experience natural hazards, such as violent storm seasons or major earthquakes, then investing time and resources in preparing for shocks will save lives and protect communities from other losses.
В Венесуэле, импорт испорченных продуктов является более выгодным, чем любая инвестиция в мире (без учета взяток, необходимых для обеспечения этих событий).
In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen).
Но есть еще лучшая инвестиция.
But there is an even better investment.