иронически русский

Перевод иронически по-английски

Как перевести на английский иронически?

иронически русский » английский

ironically

Примеры иронически по-английски в примерах

Как перевести на английский иронически?

Субтитры из фильмов

Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом!

We can die heroically, comically, ironically, sadly, suddenly, slowly. disgustingly charmingly or from a great height.

Это я смеялся иронически.

I was laughing, derisively.

Это иронически.

It's ironic.

Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта.

Tracy Jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on Fitzgerald's dictum that there are no second acts in American life.

Если найдёшь там ролики с трансвеститами, знай, это было скачано иронически.

If you find any shemale stuff, that was downloaded ironically.

Именно поэтому вам, иронически называющим себя гениями.

Which is why you ironically named geniuses.

Из журналистики

Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.

But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.

Роже Каюа (1913-1978) иронически высмеивал такие взгляды: Если я забыл свой зонтик в доме Х, значит, я испытываю подсознательную симпатию к Х. Моя оплошность была только кажущейся.

Roger Caillois (1913-1978) ironically mocked such thinking: If I forget my umbrella at X's house, it is because I feel a subconscious sympathy for X. My lapse was only apparent.

Возможно, вы искали...