ироничный русский

Перевод ироничный по-английски

Как перевести на английский ироничный?

ироничный русский » английский

ironic sarcastic

Примеры ироничный по-английски в примерах

Как перевести на английский ироничный?

Субтитры из фильмов

Обожаю ироничный финал.

Oh, I love funny exiting lines.

К тому же он ироничный.

It is also ironic.

В смысле, вы сидите здесь, смотрите в ваш суп, и время от времени, бормочете какой-то ироничный комментарий, когда вам нужно пойти к своему доктору.

I mean, you're sitting here, staring into your soup, and every once in a while you mumble some derisive comment, when you should be going to a doctor.

Ну, тогда тебе лучше позвонить в Ироничный отдел преступлений.

Well, you'd better get on the blower to the Ironic Crimes Division squad.

О, гляди, это пост-ироничный диско ст.

Oh, look, it's post-ironic disco st.

Я часто обнаруживал, что мягкотелый люди испытывают ироничный страх перед собственной кровью.

I have often found that bleeding hearts have a ironic fear of their own blood.

Ироничный смурф вызвался добровольцем.

Ironic Smurf just volunteered.

Ироничный артефакт.

It's an irony artifact.

Ты хочешь сказать, что твой пенис ироничный?

Do you mean you have an ironic penis? Is that what you mean?

Ироничный хипстер, настолько самоуверенный, что шутит обо всех и вся.

Ironic hipster, so self-aware, he makes everything a joke.

Ироничный выбор слов.

Well, that's an ironic choice of words.

Там есть очень ироничный козел Мэл.

There's a very ironic goat named Mal.

Я саркастичный и ироничный.

I'm sarcastic and ironic.

Хватит гнать на мой ироничный местный говор из-за того что твои отношения с отцом полнейший отстой.

Stop shifting the cross hairs to my ironic urban patois just because your relationship with your father is to' up from the flo' up.

Возможно, вы искали...