испаряться русский
Перевод испаряться по-английски
Как перевести на английский испаряться?
испаряться русский » английский
Примеры испаряться по-английски в примерах
Как перевести на английский испаряться?
Субтитры из фильмов
При какой температуре этот наркотик начинает испаряться в атмосферу?
That drug is volatilised into the atmosphere. What's its critical temperature?
Так как они состоят в основном изо льда, то комета при приближении к Солнцу начинает испаряться.
Because it's made mostly of ice, the comet evaporates as it approaches the sun.
Я бы начал понемногу испаряться.
I'd be evaporating a little bit.
Ведь не может человек просто испаряться.
It's like. people don't just disappear.
На этом этапе внешняя атмосфера нашей звезды будет так слабо удерживаться гравитацией, что просто начнет испаряться.
At that point, the outer atmosphere of our star will be held in by gravity so weakly that it'll start sort of just evaporating away.
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться.
For example, water in a pot on the stove starts to move and change into steam.
Декомпрессия заставляет кровь испаряться. Верно.
Decompression causes blood to vaporize.
Когда вода соприкасается с вакуумом, она начинает испаряться и вырывается наружу. Так и возникает это уникальное явление.
As it contacts the vacuum of space, that water vaporises and explodes out of the moon creating this wonder of the solar system.
Многие яды - это очень летучие вещества, они могут испаряться за несколько минуту.
Thank you. Many poisons are highly volatile. They can evaporate within minutes.
Три года она носила одну пару тренировочных штанов, пока они буквально не начали испаряться.
For, like, three years, she was wearing the same pair of sweatpants till, literally, they started to evaporate.
Вору придётся появиться чтобы остановить нас или он будет смотреть как его деньги испаряться.
The thief has to come out of hiding to stop us or watch his money vanish.
И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне.
When that finally happens, the oil starts evaporating, causing the surface to crack.
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться.
Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized.
Ты должен быть осторожен, так как она начнет быстро испаряться.
You must use caution, as it will begin to evaporate quickly.