испаряться русский
Перевод испаряться по-испански
Как перевести на испанский испаряться?
Примеры испаряться по-испански в примерах
Как перевести на испанский испаряться?
Субтитры из фильмов
Так как они состоят в основном изо льда, то комета при приближении к Солнцу начинает испаряться.
Por ser de hielo, se evaporan al acercarse al Sol.
Я бы начал понемногу испаряться.
Me evaporaría un poco.
Ведь не может человек просто испаряться.
La gente no desaparece sin más.
На этом этапе внешняя атмосфера нашей звезды будет так слабо удерживаться гравитацией, что просто начнет испаряться.
Para ese momento, la atmósfera exterior de nuestra estrella se sostendrá por la gravedad tan débilmente que comenzará a evaporarse.
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться.
Por ejemplo, el agua en una olla al fuego comienza a moverse y se transforma en vapor.
Когда вода соприкасается с вакуумом, она начинает испаряться и вырывается наружу. Так и возникает это уникальное явление.
En contacto con el vacío del espacio, esa agua se vaporiza y explota fuera de la luna creando esta maravilla del sistema solar.
Многие яды - это очень летучие вещества, они могут испаряться за несколько минуту.
Gracias. Muchos venenos son muy volátiles. Pueden evaporarse en minutos.
Три года она носила одну пару тренировочных штанов, пока они буквально не начали испаряться.
Por, como, tres años, ella ha llevado los mismos pantalones de chándal hasta que, literalmente, empezaron a evaporarse.
Вору придётся появиться чтобы остановить нас или он будет смотреть как его деньги испаряться.
El ladrón tiene que dejar de esconderse para pararnos o ver desaparecer su dinero.
И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне.
Cuando eso sucede por fin, el aceite empieza a evaporarse haciendo que la superficie se agriete.
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться.
La cromatografía de gases se usa para separar y analizar compuestos que pueden ser vaporizados.
Ты должен быть осторожен, так как она начнет быстро испаряться. Что?
Debes tener cuidado, ya que se comenzará a evaporar rápidamente.
Да, но это не раненные ангелы, чтобы испаряться, они люди.
Sí, pero estos no son ángeles heridos que se vaporizan, son personas.
Если мы представим, что чёрная дыра действительно теряет частицы, то, со временем, она будет уменьшаться в размере, испаряться. - Она.
Si podemos imaginar que un agujero negro pierde partículas y que, con el tiempo, se reducirá en tamaño, se evaporará.
Возможно, вы искали...
испарять |
испаряемость |
испаритель |
испариться |
испарение |
испарина |
испарить |
Испанская песета |
испачкаться |
Испанидад |
испанистика |
испачкать