исполниться русский
Примеры исполниться по-английски в примерах
Как перевести на английский исполниться?
Простые фразы
Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
Be careful what you wish for. It might come true.
Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.
Be careful what you wish for. It might come true.
Субтитры из фильмов
Люди приходят сюда, вешают таблички,.. и если их желания чисты, они должны исполниться.
People come, and when their wishes are granted, they put up another plaque.
Что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.
That everything written about Me in the Law of Moses and the writings of the prophets and the Psalms had to come true.
Тогда ей должно было исполниться 17 лет и я засиделась допоздна, готовя ей подарок.
She was soon to be 17, and I stayed up late. finishing her present.
Не дай этому исполниться.
Let it not be true.
Мне должно было исполниться 6 лет.
I was only five going on six.
Той весной мне как раз должно было исполниться пять лет.
I was about to turn 5.
Через три дня ей должно было исполниться 13.
She was three days shy of her 13th birthday.
Тебе должно было исполниться девять до августа, чтобы играть в лиге.
You're supposed to be nine before August to play in this league.
Это может исполниться.
It could come true.
Когда ты не ждешь, в один момент они уже готовы исполниться.
They're suddenly there, ready to come true.
Стеф, как бы я не любила свой сонный городок,...ни одна моя мечта не могла бы исполниться там.
Steph, no matter how much I love that sleepy town my dreams weren't waiting down there.
Я помогла исполниться нашей мечте о семье.
I helped dream this family into existence.
Поосторожней, сержант, твое желание может исполниться.
Careful, sergeant, you might get your wish.
Мне как раз должно было исполниться десять.
I was just over 9 years old at that time.