исполниться русский
Перевод исполниться по-шведски
Как перевести на шведский исполниться?
исполниться русский » шведский
Примеры исполниться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исполниться?
Субтитры из фильмов
Люди приходят сюда, вешают таблички,.. и если их желания чисты, они должны исполниться.
Personer som fått en önskan uppfylld hänger upp en liten minnestavla.
Не дай этому исполниться.
Gud, låt det inte vara sant!
Мне должно было исполниться 6 лет.
Jag var bara fem år, på mitt sjätte.
Через три дня ей должно было исполниться 13.
Det var tre dagar till hennes 13-årsdag.
Я помогла исполниться нашей мечте о семье.
Jag hjälpte till att göra drömmen verklig.
Джоан Остлер, молекулярный билог, училась в Эм Ай Ти, в этом году ей должно было исполниться тридцать.
Hon heter Joanne Ostler. Hon var en biolog, studerandes på M.I.T.
Если ты мечтаешь быть первой в классе и прилежно учиться, твоя мечта может исполниться.
Om du drömmer om att bli bäst i klassen och läer flitigt kan din dröm bli sann.
Чтобы вступить, должно исполниться 18 лет.
Ah, det suger. Man måste vara 18 år gammal för att få gå med.
Мои мечты никогда не исполнятся, если мы останемся здесь, но твои могут исполниться, если мы уедем я думала об этом, ты был прав.
Mina drömmar uppfylls aldrig här. Men det kan dina, om vi flyttar. Jag har tänkt på saken.
Он сказал, что мы должны подождать пока нам не исполниться хотя бы 15 лет.
Han sa att vi var tvungna att vänta tills vi var minst 15.
Им должно исполниться 16 или больше, с этим я очень строга.
De måste vara minst sexton.
Что ж, если Барроу правда здесь и у него есть план, то твоё желание может исполниться.
Om Barrow är här och har en plan, får du kanske som du vill.
Когда тебе исполниться 18, здесь тебя будет ждать работа.
När du fyller 18 år har du ett jobb som väntar här.
Хочешь узнать, сколько дней ты еще будешь видеться с ей прежде чем ей исполниться 80?
Vill du veta hur många dagar du kommer att se henne innan hon fyllt 80?